French... Why is the present tense used in this sentence and not the subjunctive?

You may be confusing the French verb "esp�rer" with the Spanish verb "esperar". Unlike Spanish "Esperar", "esp�rer" is not followed by the subjunctive in French.